vosotros اور nosotros کے درمیان کیا فرق ہے؟

'Nosotros' کا مطلب ہے 'ہم' اور یہ امریکن ہسپانوی اور جزیرہ نما ہسپانوی میں استعمال ہوتا ہے۔ 'Vosotros' خاص طور پر جزیرہ نما ہسپانوی میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ جمع ہے، غیر رسمی 'آپ' شمالی امریکہ کی انگریزی میں تقریباً آپ لوگوں/y'all کے برابر ہے۔

ہسپانوی میں vosotros کیسے استعمال ہوتا ہے؟

ضمیر vosotros (bvoh-soh-trohs) (کثرت آپ) صرف اسپین میں بولی جانے والی ہسپانوی زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ ہسپانوی لوگوں کے ایک گروپ کو غیر رسمی طور پر خطاب کرنے کے لیے ووسوٹروس کا استعمال کرتے ہیں۔ دیگر تمام ہسپانوی بولنے والے ممالک میں، اسکولوں میں ووسوٹروس پڑھایا جاتا ہے، لیکن عام گفتگو میں کبھی استعمال نہیں ہوتا۔

کیا vosotros کا مطلب آپ سب ہسپانوی میں ہے؟

Vosotros "آپ سب" کی زیادہ غیر رسمی جمع شکل ہونے کی وجہ سے اکثر روزمرہ کی گفتگو میں، بچوں کے ساتھ، دوستوں کے ساتھ، پالتو جانوروں کے ساتھ، وغیرہ میں استعمال ہوتا ہے۔ اسپین میں، usted (واحد) اور ustedes (جمع) بھی استعمال ہوتے ہیں۔ دیگر ہسپانوی بولنے والے ممالک میں، تاہم، vosotros کبھی (یا شاذ و نادر) استعمال نہیں کیا جاتا ہے.

vosotros کا کیا مطلب ہے اور یہ بنیادی طور پر کہاں استعمال ہوتا ہے؟

4. ووٹ۔ Vosotros آپ سب (کثرت) غیر رسمی ہے، رسمی نہیں۔ ہاں، یہ زیادہ تر اسپین میں استعمال ہوتا ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہونا چاہیے کہ آپ اسے نظر انداز کر دیں۔ اگرچہ آپ اسے وہ ترجیح نہیں دینا چاہیں گے جو آپ رسمی تعمیر کرتے ہیں، لیکن جب آپ اسے دیکھیں گے تو آپ کو اسے پہچاننے کے قابل ہونا چاہیے۔

ustedes کہاں استعمال کیا جاتا ہے؟

ہسپانوی میں "آپ"

vosotros کون سا شخص ہے؟

ایک بڑا گرائمیکل فرق ضمیروں کے انتخاب میں ہے۔ اسپین دوسرے فرد کی جمع "vosotros" (آپ سب) کا استعمال کرتا ہے جبکہ لاطینی امریکہ میں زیادہ تر دوسرے فرد کی جمع "ustedes" کا مطلب "آپ سب" کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

کہاں استعمال کیا جاتا ہے؟

Usted، جو زیادہ رسمی ہے، استعمال کیا جاتا ہے آپ سے بڑی عمر کے لوگوں، اتھارٹی کی شخصیات، اجنبیوں، اور ان لوگوں کے لیے جن سے آپ پہلی بار مل رہے ہیں۔ کولمبیا کے کچھ حصوں میں usted بڑے پیمانے پر استعمال کیا جاتا ہے، یہاں تک کہ دوستوں میں بھی۔ زیادہ تر سپین میں tú کی جمع vosotros ہے اور usted کی جمع ustedes ہے۔

کیا vosotros y سب ہے؟

ہم سیکھتے ہیں کہ vosotros y’all کا ہسپانوی ورژن ہے۔

کیا vosotros واحد ہو سکتا ہے؟

حال ہی میں، میں اسپین کے ایک دوست سے بات کر رہا تھا اور میں نے استعمال شدہ اصطلاح استعمال کی۔ میں نے لاطینی امریکہ میں ہسپانوی زبان سیکھی اور اس طرح سے کسی کو مخاطب کرنے کا عادی تھا.... Tú، Vos، Usted، Vosotros یا Ustedes کے درمیان فرق۔

کیا احترام کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے؟

اس کے برعکس، Usted کا استعمال کسی ایسے شخص سے خطاب کے لیے کیا جاتا ہے جس کے لیے ہم احترام کا اظہار کرنا چاہتے ہیں جیسے اپنے باس، ایک بزرگ شخص، جس سے ہم ابھی ابھی ملے ہیں، یا کسی سے ہم ایک خاص فاصلہ رکھنا چاہتے ہیں۔ آپ کی جمع شکل بھی ہے جو ustedes ہے۔

کن ممالک میں استعمال کیا جاتا ہے؟

ہم کرہ ارض کے ہر ہسپانوی بولنے والے ملک میں "استعمال شدہ" استعمال کرتے ہیں۔ ہم غیر رسمی سیاق و سباق میں "tú" اور "vos" دونوں کا استعمال کرتے ہیں، لیکن آپ صرف ارجنٹائن، یوراگوئے، پیراگوئے، اور وسطی امریکہ کے کچھ ممالک میں مؤخر الذکر سنیں گے۔

کون سے ممالک ustedes استعمال کرتے ہیں؟

کیا لاطینی امریکی ہسپانوی vosotros استعمال کرتا ہے؟

اسپین دوسرے فرد کی جمع "vosotros" (آپ سب) کا استعمال کرتا ہے جبکہ لاطینی امریکہ میں زیادہ تر دوسرے فرد کی جمع "ustedes" کا مطلب "آپ سب" کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ لاطینی امریکی ممالک میں، معمولی گرامریاتی تغیرات اور اہم اصطلاحات کے فرق زبانوں کو ممتاز کرتے ہیں۔

کیا لوگ واقعی استعمال شدہ استعمال کرتے ہیں؟

زیادہ تر بالغ بچوں کو tú کا استعمال کرتے ہوئے مخاطب کرتے ہیں۔ Usted کسی سے بات کرنے کے زیادہ قابل احترام طریقے کی نشاندہی کرتا ہے، جیسے کہ کوئی نیا جاننے والا، کوئی بوڑھا شخص، یا کوئی جسے آپ اعلیٰ درجہ کا سمجھتے ہیں۔

ہم vosotros کا استعمال کیوں نہیں کرتے؟

آپ نے دیکھا کہ ہسپانویوں نے لاطینی امریکہ کے زیادہ تر حصے کو فتح کر لیا اور اس لیے ہم سب کو اپنی زبان بولنے پر مجبور کیا۔ ظاہر ہے، وہ ہمیں غیر رسمی ہسپانوی سیکھنے اور اسے اپنے ساتھ استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیں گے، کیونکہ وہ ہمارے ظالم تھے۔ یہی وجہ ہے کہ لاطینی امریکہ میں vosotros کا کوئی وجود نہیں ہے۔

سیر کی ایل شکل کیا ہے؟

Ser مستقبل کے زمانہ میں باقاعدہ ہے، لہذا آپ یہاں باقاعدہ فعل کے اختتام کو لاگو کر سکتے ہیں۔

میں vosotros کے بجائے کیا استعمال کر سکتا ہوں؟

کیا vosotros شائستہ ہے؟

ہسپانوی میں ایک فعل ہے، ٹیوئیر، جس کا مطلب ہے کسی شخص کو مخاطب کرنے کے لیے واقف شکل tú استعمال کرنا۔ کینری جزائر کے ساتھ ساتھ مغربی اندلس کے ان حصوں میں، تمام ہسپانوی امریکہ کے علاوہ، vosotros استعمال نہیں کیا جاتا ہے سوائے انتہائی رسمی سیاق و سباق میں جیسے کہ تقریر، اور ustedes مانوس ہونے کے ساتھ ساتھ شائستہ جمع بھی ہے۔