节哀顺变 jié'āi shùnbiàn، جب لفظی طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے تو سخت لگ سکتا ہے "براہ کرم اپنے غم کو روکیں اور آہستہ آہستہ اسے قبول کریں،" لیکن اس کا مطلب انگریزی میں "میری تعزیت" یا "مجھے آپ کے نقصان پر افسوس ہے" کے مترادف ہے۔
چینی جنازے میں آپ کیا کہتے ہیں؟
عام تعزیتی پیغامات جیسے 'مجھے آپ کے نقصان پر افسوس ہے'، اور 'میرے خیالات اس وقت آپ کے ساتھ ہیں' کافی محفوظ ہیں۔ چینی میں، آپ کچھ ایسا کہہ سکتے ہیں جیسے 'jie ai shun bian'۔ حقیقی تعزیتی خواہشات کے علاوہ، آپ کو اپنے آپ کو متوفی خاندان کے ارکان سے بات کرنے کا موقع مل سکتا ہے۔
آپ کینٹونیز میں تعزیت کا اظہار کیسے کرتے ہیں؟
節哀順變 وہ چیز ہے جو آپ کہتے ہیں، میرے تمام HK ساتھیوں نے مجھے اس وقت کہا تھا جب خاندان میں میری موت ہوئی تھی۔ لفظی معنی "اپنے غم کو روکیں اور تبدیلی کو قبول کریں"۔ لیکن واقعی یہ انگریزی میں "میری تعزیت" کی طرح ہے۔
آپ کینٹونیز میں افسردہ کیسے کہتے ہیں؟
鬱悶 (wat1 mun6 | yu4 men4): اداس؛ افسردہ - CantoDict.
آپ کینٹونیز میں تاریک کیسے کہتے ہیں؟
暗 (am3 | an4): تاریک؛ مدھم پوشیدہ - CantoDict.
آپ کو ہمدردی کارڈ میں کتنا ڈالنا چاہئے؟
آپ پھولوں کے بدلے رقم دے سکتے ہیں، کسی پسندیدہ خیراتی ادارے کو عطیہ دے سکتے ہیں، کھانا لانا وغیرہ۔ $25-$50۔ موضوع: کیا ہمدردی کارڈ میں رقم ہونی چاہیے؟
کیا رقم کو ہمدردی کارڈ میں شامل کیا جانا چاہئے؟
میت کے خاندان کے کسی فرد یا قریبی خاندان کے کسی فرد کو تحفہ بھیجنا مناسب ہے۔ اگر متوفی کا کوئی پسندیدہ مقصد یا صدقہ تھا، تو اپنے مرحوم دوست کی یاد میں رقم یا کوئی چیز عطیہ کرنے پر غور کریں اور اسے اپنے ہمدردی کارڈ میں شامل کریں۔
ہمدردی کارڈ بھیجنے کے آداب کیا ہیں؟
مرنے کی خبر سنتے ہی ہمدردی کارڈز کو بروقت بھیجنا چاہیے۔ آپ اسے ذاتی طور پر پہنچانے کا انتخاب کر سکتے ہیں، لیکن اکثر سوگوار خاندان کمپنی کو قبول کرنے کی پوزیشن میں نہیں ہوتا ہے۔
کیا ہمدردی کارڈ میں رقم ضروری ہے؟
ہمدردی کارڈ کے اندر نقد رقم یا چیک لینا مدد فراہم کرنے کا ایک بہترین طریقہ ہے۔ آپ صرف اس صورت میں نقد رقم شامل کرنا چاہیں گے جب آپ خاندان کو ملنے یا جنازے میں کارڈ پیش کریں۔ اس سے قطع نظر کہ آپ کارڈ کے اندر نقد رقم یا چیک ڈالیں، وصول کنندگان کو رقمی تحفہ کے بارے میں بتانے کی ضرورت نہیں ہے۔
جب کوئی مر جاتا ہے تو آپ کیا بھیجتے ہیں؟
جب کوئی مر جائے تو کیا بھیجیں؟
- ہمدردی کے پیغام کے ساتھ ہمدردی کارڈ بھیجیں۔
- ایک خوبصورت ہمدردی کی ٹوکری بھجوائیں جس میں لذیذ کھانوں اور خصوصی کھانوں سے بھرا ہو۔
- جنازے کے لیے پھولوں کا گلدستہ بھیجیں۔
- یادگاری اخراجات کی ادائیگی میں مدد کے لیے ایک یادگاری حصہ بھیجیں۔
- ایک تحفہ تحفہ باکس بھیجیں۔
- آرام دہ کھانا بھیجیں۔
جب کوئی مر جاتا ہے تو آپ خاندان کو کیا کہتے ہیں؟
غم میں کسی سے کہنے کے لیے بہترین چیزیں
- مجھے آپ کے نقصان پر بہت افسوس ہے۔
- کاش میرے پاس صحیح الفاظ ہوتے، بس یہ جان لیں کہ مجھے پرواہ ہے۔
- میں نہیں جانتا کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں، لیکن میں ہر طرح سے مدد کرنے کے لیے حاضر ہوں۔
- آپ اور آپ کے پیارے میرے خیالات اور دعاؤں میں ہوں گے۔
- آپ کے پیارے کی میری پسندیدہ یاد ہے…
- میں ہمیشہ صرف ایک فون کال کی دوری پر ہوں۔
آپ ایک جنازے کے لیے کتنے پیسے دیتے ہیں؟
کوئی مقررہ رقم نہیں ہے، جیسا کہ یہ ایک تحفہ ہونا چاہیے – اس لیے جو بھی آپ کو کافی لگتا ہے، اور دل سے تحفہ دیں۔ $10 کی رقم بالکل قابل قبول ہے، اور عام طور پر خاندان کے ساتھ آپ کے تعلقات پر منحصر ہوتی ہے۔ اپنے عطیات کو ایک لفافے میں رکھیں، اور لفافے کو میت کے خاندان کے کسی فرد کے پاس چھوڑ دیں۔
پیسے دیتے وقت ہمدردی کارڈ میں کیا لکھتے ہیں؟
پیسے کے ساتھ ہمدردی کارڈ میں کیا لکھا جائے؟
- مجھے آپ کے پیارے کے انتقال پر بہت افسوس ہے، براہ کرم میرے خاندان کی طرف سے یہ تحفہ اپنے لیے قبول کریں۔
- براہِ کرم میرے گھر والوں کی طرف سے اپنے لیے یہ تحفہ قبول کر لیں۔
- اس نقصان کی گھڑی میں اپنے دل سے یہ تحفہ قبول فرمائیں۔
تعزیتی رقم کیا ہے؟
عام طور پر، رقم کا مقصد کسی عزیز کے کھو جانے کے بعد مشکل وقت میں سوگوار خاندان کی مدد کرنا ہوتا ہے۔ اس میں جنازے کے پیکیج، آخری رسومات، اور موت سے متعلق دیگر متفرق فیسوں کا احاطہ کرنا شامل ہے۔
آپ کسی خاندان کو ہمدردی کارڈ سے کیسے مخاطب کرتے ہیں؟
اگر آپ متوفی کو اچھی طرح جانتے ہیں، لیکن خاندان کو نہیں، تو اس نوٹ کو قریبی رشتہ دار - عام طور پر بیوہ، بیوہ، یا سب سے بڑے بچے کو بھیجیں۔ اگر آپ چاہیں تو آپ "اور فیملی" بھی شامل کر سکتے ہیں: "مسز۔ جان اسمتھ اور فیملی۔" اگر آپ میت کو نہیں جانتے لیکن آپ کسی رشتہ دار کو جانتے ہیں تو اس شخص کو لکھیں۔
کسی کے مرنے کے کتنے عرصے بعد آپ ہمدردی کارڈ بھیج سکتے ہیں؟
دو ہفتے
کیا آپ فوری طور پر خاندان کے ارکان کو ہمدردی کارڈ بھیجتے ہیں؟
ہمدردی کارڈ پیچھے رہ جانے والوں کی دیکھ بھال اور تشویش ظاہر کرنے کے لیے بھیجے جاتے ہیں۔ جب کسی کے اپنے خاندان کا کوئی فوری فرد فوت ہو جائے تو ہمدردی کارڈ بھیجنا ضروری نہیں ہے۔ اکثر اوقات دادا دادی، والدین اور بچے سبھی مل کر اپنے پیارے کے کھو جانے کا غم اسی طرح سے کر رہے ہوتے ہیں۔
چینی جنازے میں آپ کو کیا نہیں پہننا چاہیے؟
چینی جنازے میں مہمانوں نے سیاہ رنگ کی طرح ہلکا رنگ پہنا ہے۔ چمکدار اور رنگین لباس خصوصاً سرخ رنگوں سے پرہیز کرنا چاہیے کیونکہ یہ رنگ خوشی سے جڑے ہوئے ہیں۔ سفید قابل قبول ہے اور، اگر میت کی عمر 80 یا اس سے زیادہ تھی، تو گلابی یا سرخ کے ساتھ سفید قابل قبول ہے کیونکہ تقریب جشن کا باعث ہے۔
جب کوئی مر جاتا ہے تو چینی رواج کیا ہے؟
چینی جاگنے کی روایات میں شامل ہیں: اگر شخص گھر میں مر گیا ہے، تو اس کا تابوت گھر کے اندر ایک اسٹینڈ پر رکھا جاتا ہے۔ اگر وہ گھر سے دور مر گیا ہے، تو تابوت گھر کے صحن میں ایک اسٹینڈ پر رکھا جاتا ہے۔ میت کے سر کے قریب پھولوں کی چادریں، تصاویر اور تحائف رکھے جاتے ہیں جب یہ جاگتا ہے۔